2013 in Instragram Pictures

(via)
Último post del 2013! Finalmente. Un año que tuvo un espantoso comienzo pero que, a fin de cuentas, terminó "bien" o al menos como se lo esperaba. Terminé el colegio secundario, fui a lindos conciertos, cumplí 18 años, me inscribí el en cbc, terminé con malas amistades, me fui de viaje a New York con el colegio y a Miami con mi mamá, etc. Fue un año difícil, no muy lindo al comienzo, con muchas preocupaciones y un tanto agotador pero terminó y todo salió bien. Intento no generarme muchas expectativas para el 2014 pero planeo grandes cambios internos. Les dejó lo que fue mi 2013 a través de imágenes sacadas de mi cuenta de Instagram que pueden seguir. Cuéntenme de su 2013 y sus expectativas para este año nuevo! Pásenla hermoso.

Last 2013 post! Finally. A year that had an awful beginning but ended well in the end, or at least how it was expected to. I graduated from high school, I went to really nice concerts, I turned 18, I enrolled for college, I broke up bad friendships, I travelled to New York with my school and went to Miami with my mom. It was a tough year, to be honest, not very pretty in the beginning, with lots of worries and very tirying but it ended and everything turned out fine. I'm trying not to have lots of expectations for 2014 but I'm planning a big inner change. Here you can see how my 2013 was through pictures taken from Instagram, which you can follow. Tell me how your 2013s turned out and your expectations for this upcoming year! Have a good one.
post signature

Blonde to Red?

Hace ya más de un año que tengo ganas de sumarme al team coloradas pero como buena Libra que soy, no logro decidirme. Habiendo sido rubia toda la vida me cuesta un tanto imaginarme de otra manera y de animarme mejor ni hablar. Mi peor miedo? Que si no me gusta el colorado no haya forma "sana" de volver a mi color (y con sana me refiero a no arruinarme el pelo y quedarme pelada) y/o que me quede mal/naranja/feo/horrible/terrible. La idea de este post es compartir mis inspiraciones, Cintia Dicker siendo la mayor referente por su hermoso y natural color. Ustedes que opinan? Sí rotundo, pensalo dos veces o un definitivamente no?
Pd: Estoy triste porque en casa no hay luz y quería compartirles mi Christmas Wishlist! *sob* Agradezco infinidades a la novia de papá por dejarme quedarme en su casa a postear mientras ellos salían a cenar con amigos.
PdII: Ojalá todas tengan una hermosa Navidad y que aquellas que no la celebren, que lo pasen lindo de todas formas y no mueran de calor!

For over a year I've been wanting to join the redhead team but as the good Libra I am, making the final decision is not being an easy task. Having been blonde my entire life, it's a tad hard to imagine myself any other way and let's not even talk about taking risks with my hair. My worse fear? That there will be no healthy way to go back to my original hair colour (and by healthy I mean not ruining my whole hair and ending up bald) and/or that it will end up looking bad/orange/ugly/horrible/terrifying. The idea of this post is to show you my inspirations so far, Cintia Dicker being the major one for her super natural and beautiful locks. What do you think? Hell yes, think twice before taking risks or definitely no?
Ps. I am sad because there's no power at my place and I really wanted to show you my Christmas Wishlist *sobs* I want to thank my dad's girlfriend for letting me stay at her home only to post this while they went out to dinner with friends.
PsII. Merry Christmas to you all and those who don't celebrate it, I hope you have a lovely time eitherway and try not dying from the heat! (or cold, depends where you are located!).
post signature
 bloglovin | facebook | twitter | pinterest | flickr | tumblr 


SIDENOTE
Las invito a pasar por Vintage Vainilla, un nuevo proyecto que tiene tan solo dos días de vida que tiene como objetivo encontrarle un nuevo hogar a ropa que alguna vez fue muy querida pero que nunca llegó a hacer más de dos tours por la bella Buenos Aires. Se van a subir más fotos apenas vuelva la electricidad en casa.

Inspiration: Jingle Bells

Cuando era chiquita solía estrenar ropa roja en Navidad y bombachas rosas en Año Nuevo, por lo que no termino de entender mi falta de entusiasmo navideño desde hace ya bastante tiempo. Este año decidí dejar de ser nena caprichosa y ponerme las pilas para disfrutar las fiestas (y no necesariamente en familia). Hace cuatro años (o tres, no estoy segura) que no se armaba el arbolito pero este año me tomé el tiempo de bajarlo del altillo, tirar las decoraciones viejas y armar un lindo arbolito en plateado y azul. Esta colección de fotitos van dedicadas a aquellos que tienen pocos espíritus navideños como quien les habla y quisieran esmerarse en no odiar las festividades anuales. Espero las disfruten y que les genere algo tan bonito como a mí. Cuáles son sus planes para Navidad y Año nuevo en este 2013?

When I was little, I used to buy new red clothing for Christmas and pink underwear for New Year which is why I can't seem to understand my lack of enthusiasm towards festivities for quite some time. This year, I decided I should no longer be a moody little girl and should put all my energy on enjoying this year's festivities (but not necessarily with family). There hasn't been a proper Christmas Tree in my house for around four years (maybe three, can't remember) but I decided, once more, to take it down from the attic, throw away old deco and decorate a nice tree in silver an blue. These pictures are dedicated to those who lack some christmasy spirit like I do and would like to enjoy the annual festivities for once. What are your Christmas and New Year plans this 2013?
post signature

New In | Cut Out Boots


Nunca me gustaron tanto unos zapatos como los Coltrane de Jeffrey Campbell (ni las Lita) y hace mucho tiempo que venía buscando imitaciones online y por Ebay pero nunca me terminaron de cerrar. El Domingo, dando vueltas por Falabella en búsqueda de unos zapatos de verano, encontré estos (nada que ver con lo que originalmente buscaba) y no me pude resistir. Son preciosos y cómodos, un tanto calurosos pero Buenos Aires también lo es. Ideales para un clima de unos 25ºC y van con todo. Qué les parecen estos bebés?

I never liked a pair of shoes as much as I liked the Coltrane by Jeffrey Campbell (not even the Lita shoes) and it's been a while since I've been on the hunt for a knockoffof these online and through Ebay but none of the models were type. Last Sunday, while I was wandering through Falabella looking for a pair of summer shoes, I found these (nothing to do with what I had in mind, to be honest) and I couldn't resist. They are super pretty and comfortable, a tiny bit hot when being worn but hey, so is Buenos Aires. Ideal for a 25ºC weather and they are super versatile. What do you think of these babies?
post signature

Little Changes

by Nicola Thompson (via)



Este pequeño post apunta únicamente a escuchar sus opiniones con respecto a mis próximas propuestas. El blog, aunque sea solo yo la que lo escribe, creo que es tan suyo (lectoras) como mío. Por eso me pareció interesante compartir esta idea que tengo con ustedes. 
Mudar Mortem Blonde a Tumblr (como plataforma) - el blog quedaría tal cual, no se convertiría en un photoblog ni similar.
Por qué? Aunque me encante el diseño que hizo Maira con tanto amor y trabajo, me es imposible manipular Blogger y su CSS mientras que el HTML de Tumblr lo manejo con más facilidad. Al ser fanática de los pequeños cambios y detalles, me es difícil no poder toquetear los códigos sin romper nada. El resto seguiría intacto, incluyendo los comentarios.
Cons? Pérdida de Google Friend Connect. Ustedes tendrían que seguirme por algún otro lado (ej. Bloglovin, el mismo Tumblr, Facebook, etc) y yo perdería los 79 followers ganados.
Que opinan? Yay or Nay?

This little post's goal is to listen to your opinions towards my following proposals. The blog, although it's only me who writes is, is as much as yours (readers) as it is mine. That;s why I thought it'd be interesting to share this idea with you so you can tell me what you think.
Moving Mortem Blonde to Tumblr (as a platform) - the blog would stay as it is, it wouldn't turn into a photoblog nor similar.
Why? Even though I love Maira's design, it's impossible for me to work with Blogger CSS while I'm pretty good at Tumblr HTML as it is easier to tweak. Considering I'm a fan of little changes, this would definitely be a pro. Everything else would remain intact, even comments.
Cons? Losing Google Friend Connect. You'd have to follow me through another media (e.g. Bloglovin, Tumblr, Facebook, etc) and I'd lose the 79 followers I earned.
Thoughts? Yay or Nay?
post signature

Coolhunting | Polo Finale 13

Este fin de semana tuve la suerte de ser parte de la final de polo una vez más, gracias a mi querido papá por ser gran fan del deporte. Como, de alguna forma era de esperarse, pasearse por las canchas de la Asociación Argentina de Polo en estas fechas es todo un show. Las muchachas salen empilchadas y con sus mejores zapatos, como si hubiesen sido invitadas a la Gala del Met, pero quién soy yo para juzgar si estas mismas me ayudan a conseguir contenido para el blog? Acá les dejo las cuatro tendencias más vistas en el evento del Sábado pasado y mis favoritas!

This past weekend I had the chance to be part of the polo finale once more, thanks to my dear dad who is a big fan of the good ol' sport. As it was expected, walking around the courts of the Argentinean Polo Association in these dates are a complete show. The ladies put on their best outfits and shoes, as if they had been invited to the Met Gala. But who am I to judge when these same ladies help me create good blog content? Here you go my favourite four trends (and most seen) of these past Saturday's event!
post signature

Film Goodies

Hace más de un mes que tenía estas fotos esperando a ser escaneadas en un triste sobre de papel. Hay algunas del Jardín Botánico, cuando tuve que acompañar a Novio a que haga su tarea de Dibujo, otras del jardín de mi casa y otras dos del concierto de The XX en Octubre. Finalmente, son vacaciones: terminé el colegio a las corridas con una monografía, rendí el Certificate in Proficiency English esta semana y ahora soy libre. En realidad, no tanto porque quiero conseguirme un trabajo este verano y tachar cosas de mi bucketlist como aprender a manejar. Les deseo a todas (y todos!) un lindo fin de semana. No se olviden de pasar por el blog de Flor, Fashion Streets, quién me eligió como Blog del Mes de Diciembre para inaugurar esa misma sección en su blog.
I have had these pictures sitting on my desk, inside a sad paper envelope, waiting to be scaned for more than a month. Some of them are from The Botanical Garden, when I went with Boyfriend so he would be able to get his Drawing homework done, a few others are from my house's garden and there are other two that are from The XX's concert this past October. Finally, I'm on summer break: I finished school stressing over a lengthy essay and I had to sit for the Certificate in Proficiency English these past Wednesday and Thursday and now I'm free. Actually, not that much since I plan on getting a summer job and crossing out a few things off of my bucketlist like learning how to drive. I wish you all a very lovely weekend. 
Don't forget to stop by Flor's blog, Fashion Streets, who chose me as Blog of the Month for December to inaugurate that same new section on her blog.
post signature

Birthday Haul

tartan mini bow
Hace ya más de un mes, el 17 de Octubre, cumplí 18 añitos y con estos llegó una orden de compra que hice en Forever21 y unas Vans. Tuve la intención de hacer un video pero mi computadora volvió a romperse (estoy más cerca de comprarme una nueva que a poder arreglar la que ya tengo) por lo que no tengo donde editar lo que tengo... así que serán fotitos! Dejé una remera y un sweater de lado ya que no son muy fotogénicos pero definitivamente los verán en algún outfit. Notición: me compré un control remoto inalámbrico para sacar las fotos de los outfits yo misma! Estoy super emocionada y no puedo esperar a que llegue el paquete. Cuéntenme que piensan de las compras y que opinan de F21!

More than a month ago, on October 17th, I turned 18 and with them a Forever21 order and a pair of Vans arrived! I meant to make a haul video but my computer broke down once more (I think there's more chances of getting a new laptop rather than mixing this one) so I was left with no way to edit the footage that I have... so here you go pictures! I left out a t-shirt and sweater because they weren't too photogenic but you'll definitely see them in an outfit sometime soon. News: I bought a wireless remote to be able to take the outfit pictures myself! I'm super excited and can't wait for it to get here. Let me know what you think about the clothes and what you think about F21!
post signature

New In: Graduation Dress

zara (x)




Todos alguna vez escuchamos una historia de amor a primera vista, esta es la mía. Después de pasar una tarde de Sábado entera entrando a cada local en Avenida Cabildo en busca de un vestido de graduación, este vestido no pudo haber llegado en mejor momento. Originalmente tenía otra cosa en mente: algo de color, formal pero descontracturado y de un largo corto/medio pero Zara llegó para aliviarme y hacerme feliz. Una vez que llegué a casa, me lo probé de tres formas diferentes: a. formal y para la graduación, b. inspirado en la actual temporada American Horror Story y c. relajado y casual como para salir un Domingo a almorzar. El vestido es tan versátil y fácil de usar que ya creo que es la mejor inversión que mi mamá hizo en mí hasta ahora. Ustedes tienen alguna prenda que no hayan usado nunca todavía pero que amen?
We have all heard a "love at first sight" story, right? This is mine. After spending a whole Saturday afternoon walking into every single store in search of the perfect graduation dress at Cabildo Avenue, this beauty could not have come at better time. Originally, I had something completely different in mind: a colour dress, formal yet relaxed and a short/middle lenght but Zara came in to relieve and make me happy. Once I got home, I tried it on in three different ways: a. formal for graduation, b. inspired in American Horror Story's "Coven" and c. relaxed and casual as if to go grab lunch on a Sunday. The dress is so versatile and easy to wear that I'm almost entirely convinced it's the best investment my mum made in me so far. Do you have a piece of clothing you haven't worn yet but love this much?
"The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams" 
- Eleanor Roosevelt.
post signature

ACNE studios, Paris Fashion Week

Me siento más desaparecida que aquel aro hula hula que perdí en mi primer mudanza. Era tan lindo y naranja. En fin, ya casi termina el año por lo que ya casi vuelve a la normalidad Mortem Blonde. El Jueves es mi Fiesta de Egresados de Caix y no defino si quiero que sea el día o evitarla y el viernes que viene, terminan las clases! Si señor! Se acuerdan las fotos que subí de los pasados Fashion Weeks (1, 2)? - la colección es tan grande que acá les dejo un regalito más del Paris Fashion Week, esta vez de la mano de la línea ACNE Studios. Espero les gusten y una vez más, les pido disculpas por la ausencia!
Pd. Filmé mis favoritos de Octubre pero la boca y la voz no parecen concordar y el video no para de cortarse! Alguien que sepa de algún buen programa de edición?

I feel like I'm missing more than that hula hoop I lost on my first move out. It was so pretty and orange. Anyway, the year is almost done which means Mortem Blonde will be back on! It's my graduation party on Thursday and I'm not sure whether I want that day to happen or just go ahead and skip it and classes will be over by next Friday! Oh yes. Remember the previous Fashion Week pictures (1, 2) I posted? - the collection is so big I have a few more Paris Fashion Week pictures but from ACNE Studios. I hope you enjoy and I'm, once more, sorry for the absence!
Ps.I filmed my October Favorites video but the mouth/voice just don't match and the video keeps getting cut! Anyone knows a good editing program?
post signature

It's okay, even the sky cries sometimes.

(via)

Dos semanas de clases, una fiesta de egresados, una monografía, una integradora, un oral y soy libre por siempre. Todos me dicen que voy a extrañar la secundaria cuando esté en la facultad pero lo dudo. Tal vez estoy demente pero veo a la facultad como un paso adelante, un paso a mi independencia y un paso más para ser feliz y cumplir el sueño. A falta de fotógrafo (para outfits) y falta de tiempo, les dejo unas fotitos de mi Tumblr Personal para que disfruten. Tuvieron una semana relajada o de pura locura?

Two weeks left of school, a graduation party, an essay, a final exam, an oral presentation and I'm free forever. Everyone says I'm going to miss high school once I'm in college but I highly doubt it. Maybe I have gone mental but I see college as a step ahead, a step towards my independance and a step towards happiness and my dream. Due to lack of photographer (for outfits) and lack of time, here you go a few pictures from my Personal Tumblr for you to enjoy. Did you have a relaxed week or was it pure craziness?
post signature

What you gonna do, Katie?

(tumblr)
Cosas de la vida y el nuevo puesto de Kate Moss. El 16 de Octubre, un día antes de mi cumpleaños, Vogue UK anunció una nueva integrante en su equipo: la bellísima Kate Moss. No sé quienes estaban enteradas y quien no, pero yo me enteré hoy mientras leía la Oh La La de Noviembre y no lo pude creer. La protagonista de 33 tapas de la mismísima Vogue UK pasó de ser tan solo una modelo aclamada y reconovcida a una editora más en las oficinas. Su nuevo trabajo podrá ser visto en el próximo Spring Issue, 2014. Qué opinan al respecto? Para ver el primer photoshoot de Kate Moss, sigan leyendo! 
Has anyone heard of Kate Moss' new work position? On October 16th, a day before my birthday, Vogue UK announced the new member of their team: the beautiful Kate Moss. I don't know who of you knew and who didn't, but I was surprised to read the news while reading Oh La La's November issue.The proyagonist of 33 different covers for Vogue Uk went from only a famouse and recognised model to another editor in the offices. Her new work will be seen on the up coming Spring Issue, 2014. What do you guys think? To see Kate Moss' first photoshoot ever, keep reading!
Sources: 1, 2, 3
post signature

Ready, steady, go | Lollapalooza 2014

Después de una noche de desesperación y locura, finalmente la conseguí! Ayer a las 11.59pm anunciaron el line up, los precios, la localidad y de paso lanzaron a la venta las entradas. Esta semana se puede conseguir  la entrada a ambas fechas a un precio reducido al original (ayer eran $550 + $70 de cargo, hoy fueron $780 en punto de venta) visitando la página de Topshow o dándose una vuelta por el punto de venta que tienen en La Rural. Ojo, se paga en efectivo o con Visa/American del banco Santander hasta que la venta sea lanzada a todo el público. Voy a admitir que fui muy preocupada, no quería ni que se acabaran las entradas "más baratas" (...muy poco baratas) ni que haya una fila de 500 metros adelante mío pero me sorprendí: no había más de 5 personas en la fila para compra/retiro de entradas y el hombre de seguridad nos comentó que había la cantidad suficiente como para que la semana que viene ya puedan ser lanzadas a precio original. Si tienen ganas, no duden en ir! Va a ser una experiencia hermosa y por ahora está fácil el acceso a compra, aprovechen! Estoy contenta en haber gastado todos mis ahorros en el Lollapalooza y no en Beck/Lana Del Rey en Tecnópolis (que estaban a $600). A continuación, les dejo el line up para el Lollapalooza Argentina 2014 y videos de fechas pasadas en el extranjero.

After a long night filled with desperation and craziness, I finally got it! Yesterday at 11.59pm the line up for next year's Lollapalooza was announced along with prices and location, releasing the tickets to sell as well. You can all get the tickets for both dates this week at a reduced price (yesterday they costed $550 + $70 and today they were $780 at a selling point) visiting Topshow's website or stopping by their selling point at La Rural. Be careful for you can only buy the tickets with cash or Visa/American cards from Santander bank until the sales are released for the whole public. I have to admit I was really worried about them running out of tickets or bumping into 500 m of line before me and I was surprised: there were around 5 people in line to pick up/buy tickets and the security officer told us there were enough tickets for them to release them at the original price next week. If you want to go, don't hesistate! It will be a beautiful experience and there's easy access to get the tickets, take advantage of this opportunity! I am so happy I spent my entire savings on Lollapalooza instead of spending them on Beck/Lana del Rey at Tecnópolis (whose tickets were areoun $600). Here's the lineup for Lollapalooza Argentina 2014 and videos from other dates.

Girl With One Eye

faux leather vest h&m, denim shirt marshalls, velvet leggins ross, shoes doc martens, bag local store
Un look simplón luego de pasar toda la noche en Mandarine bailando con egresados y pasando un lindo rato. Quería publicar el look de anoche pero hoy a la mañana me di cuenta de que no había sacado ni una foto y nada, son cosas que pasan. Mañana me toca retirar el rollo del concierto de The XX e ir a un cumpleaños por la noche, aunque no me entusiasme mucho. Ustedes que tienen planeado para este fin de semana? Pasenla lindo!
A rather simple look after dancing all night with graduates at Mandarine and having a pretty good time. I wanted to post last night's look but this morning I realised I never took any pictures and well, that kind of thing happens a lot. I have to pick up The XX's roll of film I took and then go to a birthday party during the night, although I'm not too excited about it. What plans do you have for the weekend? Have a lovely time!
post signature

Diamonds are forever

Les dejo aquí un editorial un tanto viejo pero 100% digno. Wildfox eligió, para la ocasión a Mark Hunter de The Cobrasnake como fotógrafo y a la brasilera Cintia Dicker para llevar a cabo su colección de trajes de baño. La temática fue "Chica Bond" y creo que lo llevaron a cabo muy bien. Personalmente, me encantó. La luz, los colores, el contraste entre el pelo de Cintia y los múltiples fondos, es simplemente hermos. Qué opinan? Disfruten y que tengan un hermoso Domingo.
Here goes an editorial a tiny bit old but 100% worth publishing. Wildfox chose, for the occasion, Mark Hunter from The Cobrasnake as photographer and the brazilian Cintia Dicker to be part of their swimwear collection. The theme was "Bond Girl" and I think they nailed it. Personally, I love it. The light, the colours, the contrast between Cintia's fiery red hair and the multplie backgrounds is just stunning. What do you guys think? Enjoy and have a lovely Sunday.
post signature

Impala Nailpolish Review

Impala "Inocense"
Hace poco vi esta marca rondando por diferentes blogs y decidí darle una oportunidad. Dando vueltas por el supermercado, me crucé con Impala, una línea brasilera, y entre tantos tonos rosas me decidí por este lila. Las cosas que tengo para decir de este esmalte son muy buenas. En primer lugar, el color es precioso, en segundo, el esmalte es super líquido (tal vez demasiado) lo cual hace super fácil pintarse las uñas y también remover los excedentes a los costados y finalmente, el más importante detalle: me duró toda una semana, cosa que no me suele pasar. Con respecto a precio, me resultó bastante accesible. Felicitaciones Impala, te ganaste una compradora más. 
Not too long ago, I noticed this brand making an appareance in several blogs so I decided to give it a shot. Wandering around the supermarket aisles, I bumped into Impala, a brazilian brand, and in between so many different shades of pink, I chose this lilac. The things I have to say about this nail polish are pretty good. In first place, the colour is beautiful, in second place, the nail polish is so liquid (maybe a little too much?) that is super easy to paint your nails and it's also super easy to remove the excess on the sides and finally, the most important detail of them all: it lasted a whole week, which usually doesn't happen. Price wise, I found it to be quite accessible. Congrats Impala, you have earned yourself a new customer.
post signature

The XX @ Mandarine

The XX, banda londinense y muy especial. Realmente nunca antes había escuchado una música como la de ellos y por eso los admiro. Son una banda muy pequeñita, compuesta por solo tres personas, pero alcanzaron un éxito inimaginable. El Martes 15 de Octubre, tocaron acá en Argentina y por acá les dejo el humilde material que conseguí desde el iPod. También hay dos (1/2) videos que pueden ver en mi cuenta de Instagram.

The XX, an english band and a very special one too. I had never heard before a music like theirs which is why I admire them so much. They are a tiny band, made of only three members, but they have reached unimaginable success. On Tuesday 15th of October, they played here in Argentina and here is the humble material I managed to get from my iPod. There also are two (1/2) videos that you can see on my Instagram account.


post signature

Purple Haze

dress aeropostale, cardigan columbia
Primavera, gracias por existir y por finalmente llegar. Realmente espero que ya sea hora de dejar las parkas atrás y empezar a usar sweaters de hilo y polleras. Se vienen un par de cositas copadas en estas semanas: una entrega de Forever21 (traída por mi querido padre viajero), un review de un bello esmalte que compré hoy, un DIY en video (si, el prometido de Septiembre que no pude hacer por formatear mi laptop), un video de mis favoritos de octubre y, finalmente, mi cumpleaños. Empiecen muy bien la semana! 
Pd. Inspirada por Jenn de Jennplaysguitar, voy a empezar a dejarles links musicales más seguido - espero que los disfruten!

Spring, thanks for existing and finally getting to us. I really hope it's time to leave our parkas behind and start wearing linen sweaters and skirts. A few cool things are coming to the blog in these few weeks: a Forever21 delivery (brought to me by my dear travelling dad), a really cute nailpolish review, a video DIY (yes, the one that was promised on September but coudn't do due to formatting my laptop), an October's Favorites video and finally my birthday. Have a lovely week!
Pd. inspired by Jenn from Jennplaysguitar, I will start leaving you music links more often - I hope you enjoy them!
post signature

Thriftin'

Entré a Vintage Sales decidida a no gastar más de $150 - y así fue. Entré, levanté unas 5 prendas y corrí al probador antes de que la pequeña casita se colmara de gente (aunque ya eramos unas cuantas...). Casi lloro en el momento que noté que mi segunda prenda favorita, un chaleco de jean rojo con margaritas, salía al rededor de $130, pero la terminé dejando porque you can't always get what you want. Me costó aceptar la pérdida pero lo logré. Me terminé llevado este short de jean por unos hermosos $70, así que no todo terminó tan mal... no?
Pd. Perdón Daphne (si, me crucé con ella a la salida) por haberme ido tan tan rápido! Me re hubiese gustado quedarme charlando pero si no me apuraba, mi madre me iba a aniquilar.

I walked into Vintage Sales  decided on to spend more than $150 (or 25 dollars) - and that's how it went. I picked around 5 pieces and ran to the dressing rooms before the tiny house got filled with people (although we were quite a few in there...). I almost cried when I noticed my second favourite piece, a red vest with little daisies in it, costed $130 (or 22 dollars), so I left it there because you can't always get what you want. It was hard getting over the loss but I moved on. I ended up buynig this high waisted jean shorts for only $70 (or 12 dollars), so not everything was that bad, right?
post signature

Celebrity Skin

tshirt complot , denim jacket thrift store, leggins thrift store, combat boots muaa
Voy a apostar toda mi inexistente fortuna a que nunca nadie dijo que sacarse fotos con trípode era fácil. Saqué unas cincuenta fotos para que queden tres y subir tan solo dos... pero convengamos que subir un outfit después de tanto tiempo era más prioritario - entonces lo hice. Esto es lo que usé el día de hoy para ir al colegio: relajado y súper fresco. Con respecto al pelo, fue una improvisación en clase de Química que resultó quedando bastante bien. Qué les parece? Les dejo un temón de Hole, ya que Courtney hace una importante aparición en mi remera de hoy!
I'm going to bet my entire and nonexistent fortune on no one ever saying taking self pictures with a tripod was wasy. I took around fifty pictures to only choose three of them and post just two... but to be honest, uploading an outfit post after so long was moreimportant - so I took the pictures anyway. This is what I wore today to school: relaxed and fresh. Regarding the hair, it was an improvisation during Chemistry class which happened to turn out pretty well. What do you guys think? Here goes a great song by Hole, considering Courtney is making a big appareance on my t-shirt today!
post signature

Giveaway Winner & Other Stories

photography by me
Hoy, siendo Martes 8 de Octubre, y faltando unos 9 días para mi cumpleaños (!!), hago pública la ganadora del giveaway de la primavera y por los 50 bellos followers que tiene el blog! Una vez más, pido disculpas por no poder hacer este giveaway internacional por costos de envío. Gracias a todas por la súper buena onda y por anotarse, siendo una pavada el "premio". La afortunada? ganadora del giveaway es Ash de Love Chaos Blog. En unos minutitos te mando mail para arreglar la entrega del cuadernito y esmaltes!
Tuesday, October 8th, and only 9 days away from my birthday (!!), is the day I'm finally announcing the spring + 50 followers festivity giveaway. Once again, I apologise for not being able to make it international just yet due to shipping prices and whatnot. I want to thank everyone for being so nice and signing up for the giveaway even if the prize wasn't a big deal at all. The fortunate? winner of this giveaway is Ash from Love Chaos Blog. In a few minutes, I'll be getting in touch with you to deliver the notebook and nail polishes!

A otra cosa mariposa, estoy con ganas de filmar un video de mis favoritos de Octubre, que de casualidad, también es mi mes favorito! Tengo un par de dudas, que me encantaría que respondan en los comentarios! a. les interesa o solo voy a quedar en ridículo por mi voz chillona y mi timidez? b. al tener varias followers extranjeras mi duda es... prefieren que sea en castellano o prefieren en inglés y leerse los subtítulos? (lo cual me da mucha verguenza, por dios, hablar inglés... frente a una cámara, qué es eso?!) y c. está la opción de hacerlo en castellano y en inglés, ya que soy gran fan de perder el tiempo, por qué no considerarlo opción?

Moving onto something else, I really want to film and October Favorites video, it's funny because October happens to also be my favorite month! I'm having a few doubts and I'd really like it if you guys replied to them on the comments! a. would you actually be interested on watching them or would I just look ridiculous with my silly voic and awkwardness? b. lots of you don't speak spanish so my doubt is... would you mind to hear the video in spanish while reading the subtitles in english or would you rather do it the other way around? (I'm actually really shy when it comes to my english, god, talking in english... in front of a camera?!) and c. there's also the option to film the videos in spanish and english, since I'm a fan of wasting fan, why not consider it as an option?
post signature
bloglovin | facebook | twitter | pinterest | flickr tumblr

Halloween Challenge | Nail Art

He aquí mi nail art para el Halloween Challenge que está haciendo Cami de Fucking Useless Blog. El concepto del reto lo pueden encontrar acá, en su blog, donde cuenta de que se trata y de las distintas etapas. Creo que, para ser la primera vez que hago "nail art", salió bastante bien. Al ser un tanto miedosa y asquerosa, decidí jugar con las bombas dulces que son los Candy Corn y un fantasmita, un tanto tierno. Me hubiese gustado hacer algo relacionado con "El Extraño Mundo de Jack" pero era muy complejo para una newbie como yo. ¿De qué se pintarían ustedes las uñas para Halloween?

Here is my nail art for the Halloween Challenge that is being held by Cami from Fucking Useless Blog. You can find the challenge's concept here, on her blog, where she tells what it is about and the different phases it has. I think that being my first time doing "nail art", it went pretty well. Being the scaredy cat that I am and not being able to tolerate "gross" things (aka zombies, etc), I decided to play a little with Candy Corns and a rather cute ghost. I would have loved to do something "The Nightmare Before Christmas" related but it was too complex for a newbie like me. What nail art would you choose for Halloween?
post signature

Spring Giveaway!

todos los productos fueron elegidos y pagados por mi persona.
He aquí la sorpresa prometida.  No es nada muy wow, pero me pareció un lindo gesto hacerles un regalito a ustedes, las señoritas lectoras, por los 50 followers. La realidad es que, si no hubiese tenido un mínimo feedback de su parte, yo no estaría haciendo esto ahora. Soy de esas personas que necesitan un empujoncito y saber que hay algunas que me leen es el mío!

Para participar del giveaway tienen que:
  1. Seguir al blog en GFC
  2. Likear Mortem Blonde en Facebook
  3. Dejar un mail de contacto en los comentarios por si son las ganadoras!
Los productos son de Todo Moda: dos esmaltes, uno en rosa claro y otro en verde agua (no soy fan de los colores pasteles pero estos me resultaron adorables y simplemente tuve que comprarlos) y un cuadernito, que me está siendo difícil de regalar por su belleza, con bambis (... o ciervos), conejitos, pajaritos y demás bichitos del bosque. El sorteo termina el Martes 8/10.

Espero les guste! Y gracias por todo 


Sorry, not internationally available this time!
post signature