Sasha Luss for Valentino Haute Couture

No estoy muy segura de qué me enamora más: la estética del fotógrafo, los gowns de Valentino o Sasha Luss. Como cuenta la imagen, las fotografías son para la campaña primavera verano de la colección de Alta Costura de Valentino, retratadas por Gian Paolo Barbieri para la revista Vogue Italia, edición de Marzo.
I'm not entirely sure what I love more: the aesthetics of the photographer, Valentino's gowns or Sasha Luss. As the picture tells, the photographs are for Vakentino's Haute Couture spring summer campaign, lensed by Gian Paolo Barbieri for Vogue Italia's March edition.

Cloudy Saturday

1460 Doc Martens, The Fashion Book by Phaidon, 5th Generation Ipod & H&M glittery nailpolish.
photography by yours truly.

Sábado nublado y con lluvia anunciada, me pareció un buen día para bloggear un ratito. De qué? No se. Para qué? Para anunciar una cosita ni muy importantes ni muy irrelevantes. Siento que Mortem Blonde está siendo muy impersonal, muy poco yo - mucha marca, mucha ropa. Teniendo varios intereses, además de la moda, se me ocurrió ir creando diferentes categorías en el blog como la cocina, fotografía (o audiovisuales en general) y diseño gráfico y de interiores. No les digo que va a haber un cambio rotundo, pero de seguro van a haber más cosas además de solo ropa, ropa, ropa (además de que quiero empezar a publicar outfits míos) y el target del blog se va a poder expandir de a poquito.

Cloudy Saturday and rain announced, I thought this would be a good day to blog a little. About? I don't know. What for? To announce a little, tiny thingie - not super important but not super irrelevant either. I feel Mortem Blonde is a little too impersonal, not very me. Having different interests, besides fashion, it came to me that I could create different categories on the blog like cooking, photography (or audivisuals in general) and interior and graphic design. I'm not saying there will be a huge, dramatic change but you'll definitely start seeing other things, new things, besides fashion, fashion, fashion (I also want to start posting outfits of mine) and the targed of the blog will expand a little.

street style | Coachella

Top six
Perdón por no haber posteado en el fin de semana. Mi papá me llevó a Mar del Plata y para cuando llegaba al hotel a la noche, me quedaba dormida sin poder postear nada. De todas formas, acá están mis seis looks favoritos del festival Coachella.

I apologise for being MIA this past weekend. My dad took me on a little trip to a city by the beach and by the time I got back to the hotel, I would fall alseep, unable to make any posts. Anyway, here are my favourite six celebrity Coachella looks!

Social media #1, Facebook

Finalmente me decidí! Después de dar vueltas, que si... que no... ya lo hice. Mi temor anterior era ser "descubierta" por alguno de mis compañeros de colegio pero si quiero sacarle todo el jugo al blog, voy a tener que dar un pasito grande - y este es uno de tantos. Seguro, no voy a promocionar el blog en mi Facebook personal (que me la pueden pedir por mail o por comentario!) pero tener una propia página para el blog me pareció razonable.

I finally made my mind! After a few days of debating with myself, I did it. Truth me told, I was afraid of being found by any of my classmates but if I want to squeeze the juice out of this blog, I will have to take a big step - and this is one of many. Sure, I won't be promoting the blog on my personal Facebook account (which you can ask for via e-mail or comment!) but having a page for the blog seemed reasonable.

Sky Ferreira for Saint Laurent pre-fall 13

read more for photography
Aparentemente, Sky Ferreira es la nueva sensación mundial. No solo Heidi Slimane la fotografió para la colección grunge pre-fall de YSL si no que su música está a full y también es la cara de la colección "Festival 13" de Forever 21. La locura del momento! Se hizo el alisado, se tiñó el pelo, bajó unos kilitos y kaboom!

Apparently, Sky Ferreira is the new international sensation. Not only Heidi Slimane photographed her for the YSL grunge pre-fall colection but her music is being heard everywhere and she is also the fasce of Forever 21's "Festival 13" collection. It's madness! She got her hair straightener, dyed it lighter, lost a little weight and kaboom!

FAST FASHION


Mis muy sinceras felicitaciones a Mes&Sage por lograr lo que el país estaba necesitando! Qué tan hartas estábamos todas de tener que pagar fortunas por envíos más que por la ropa? Precios muy pagables y ropa muy ponible, Mes&Sage me dio vuelta la cabeza. Quiero, mínimo, la mitad de lo que tienen en la colección actual y muero por ver lo que se viene! Lo que, personalmente, me voló la cabeza fueron las remeras básicas - lo más simple del mundo pero suelen ser complicadas de conseguir, al menos, cuando sos tan selectiva con la ropa como yo, se vuelve un tema. GRACIAS.

My most sincere congratulations to Mes&Sage for accomplishing what the country was lacking! How sick were we all of paying fortunes for the shipping instead of the actual clothing? Affordable prices and wearable clothes, Mes&Sage enlightened me. I want, at least, half the clothes of the current collection and I cannot wait for what's coming next! What blew me away, personally, were the basic t-shirts - so simple yet so hard to get, at least, when you are so picky like me. THANK YOU.

TOP THREE

You are my sweetest downfall ☼ (06042013)

Ayer, Sábado, fue el concierto de Regina Spektor. En mi mente, tenía pensado ponerme este outfit (foto): camisa de encaje (H&M), jeans (Zara), creepers y mochilita de cuero (H&M) pero el clima no estuvo mucho a mi favor. Terminaron haciendo unos 15ºC y lamentablemente tuve que hacer unos cambios drásticos en el outfit, pasándome a zapatillas, un sweater y campera de cuero.

Yesterday, Saturday, was Regina's Spektor concert. In my mind, I had planned to wear this outfit (picture above): lace shirt (H&M), jeans (Zara), creepers and a mini leather backpack (H&M) but the weather wasn't much on my side. Being only 15ºC outside and I had to, unfortunately, make a few drastic changes on my outfit turning to sneakers, a sweaters and a leather jacket.

coming soon | MES & SAGE

Como prometido! La primera tienda online de lationamérica! Me enteré hace unos días del projecto y me emocioné. Qué lindo va a ser comprar ropa online y estar segura de que va a llegar sana y salva a tus manos! En sólo 6 días va a estar la página abierta finalmente para el público. En su facebook ya se pueden ver adelantos del backstage. Suscribiéndote antes del lanzamiento, tenés 10% de descuento!

As promised! The first online store in latinamerica! I found out about this project and I squealed in excitement. How nice it will be: buying clothes online and being sure it will arrive safely in your hands. In only 6 days, the website will be finally open to the public. In their facebook you can already see a sneak peak from the backstage. Subscribing to the website before the official launch, you get 10% off!

Twitter: @mesandsage
Instagram: @mesandsage
read more for pictures.

DELAOSTIA AW 13

"Dese los básicos hasta los cortes más osados, DELAOSTIA combina lo clásico y lo trash. Creatividad en los diseños y delicadeza en los detalles, la hacen parta de la vanguardia del circuito de la moda."
Estampas alocadas y coloridas, barroco, vestidos al cuerpo, tapados y botinetas van a ser las bases de este año en DELAOSTIA.

"From the very basics to the most daring cuts, DELAOSTIA combines classic and trash. With creativity in designs and delicacy in the details, makes it part of the vanguard in the fashion circuit."
Crazy and colorful prints, baroque, bodycon dresses, coats and ankle boots will be the basics for this year at DELAOSTIA.

Lookbook: coming soon.
Photography: Nacho Ricci