Cupcakes and Sweaters

1. sweater american eagle outfitters 2. leggins thrift 3. hat h&m 4. 1460 doc martens
Hacerme la Kristina Bazan no me estaba saliendo muy bien para ser honesta, así que decidí poner una cara tonta y sacar la foto de una vez por todas. Voy a desistir de hacerme la modelito de ahora en más. 
Después de un Viernes y Sábado entre aburridos, melancólicos y extraños, hoy, Domingo, en vez de estudiar para un examen que tengo mañana, decidí salir con Novio a engordar como cerditos y comer Muma's Cupcakes. Nada muy extravagante, pero una salidita tranqui para empezar bien la semana.

Trying to pull off a Kristina Bazan wasn't really going so great to be honest, so I decided on a silly face and take the picture for once and for all. I'll quit trying to be more model material from now on.
After a rather dull and melachonlic Friday and Saturday, I figured I could actually do something on Sunday instead of studying for an exam I have tomorrow, so I went out with Boyfriend to develop piggy fat at Muma's Cupcakes.  Nothing too extravagant, but a relaxed outing to start the week nicely.

Explosive Trifecta



Juro que Mortem Blonde no se está convirtiendo en una fabrica de colecciones Resort 2014, pero esta era necesaria por los siguientes motivos: a. Saint Laurent, b. Sasha Pivovarova y c. Heidi Slimane. Mis tres amores en uno! Una trifecta explosiva. Una colección clásica dentro de lo innovador: la colección grita "grunge" pero con cortes tan clásicos y femeninos que no parece salida de los 90s. El cuero, sequin, transparencias y metalizados fueron los encargados de llevar esta colección adelante tan glamorosamente.

I promise Mortem Blonde is not becoming a 2014 Resort collections fabric, but this one was necessary because a. Saint Laurent, b. Sasha Pivovarova and c. Heidi Slimane. My three loves in one. An explosive trifecta. A classic collection within strong innovation: the collection screams "grunge" but with such classic and feminine cuts that it doesn't look out of the 90s. Leather, sequins, sheer and metallics were the ones in charge of leading this collection so glamorously.

Marc by Marc Jacobs, Resort 14

Alguien que, pro favor, me diga que no soy la única que está enamorada de esta colección. Quiero todo. Me gusta que la colección esté mucho más urbanizada (considerando que es Resort); es perfecta para las que prefieren las ciudades antes que las playas, como yo. El hecho de que no haya un exceso insoportable de florales y colores pastel, también nos permite usar las prendas todo el año. Creo que hasta me arriesgaría a decir que tienen un toque invernal.
Dejando de lado a nuestro amigo Marc, paso a disculparme por la seria falta de posts esta semana. Estuve estudiando para rendir Sociedad y Estado este viernes (mañana) y, por más de que vaya a rendir final de todas maneras, no quería presentarme sin conocimiento alguno.

Someone, please, tell me I'm not the only one who is in love with this collection. I want everything. I like the fact that it's a lot more urbanized than otehers (considering it's resort); it's perfect for those out there who prefer big cities to beaches, like myself. The lack of excesive florals and pastel colours allows us to wear these pieces throughout the entire year. I'd even risk it saying it has a very... autumn-ish touch.
Leaving our friend Marc aside, I want to apologise for the lack of posts this week. I've been studying for and exam I have on Friday (tomorrow) and, even though I'll have to take the final exam, I dind't want to sat for the exam with no knowledge at all.

Minimal

1. sweater marshalls 2. jeans kosiuko 3. creepers ebay 4. chain bag falabella
Esto tendría que haber sido posteado ayer, pero estaba muy ocupada viendo Criminal Minds con Novio. Ayer fue un día muy tranquilo, me la pasé estudiando para el CBC (malísimo) hasta que llegó Novio - la excusa perfecta para dejar de estudiar todo el resto del día. Más tarde, fuimos a ver Monsters University en 3D (fuimos a la función trasnoche y estaba llenísimo). Se me frieron los ojos con los anteojos 3D (y estando en la 4ta fila) pero la película es increíble, y súper recomendable. En fin, un look simplón para una salidita casual.

This should have been posted yesterday, but I was too busy watching Criminal Minds with Boyfriend. Yesterday was a rather relaxed day, I studied for CBC (whatever) until Boyfriend got home - the perfect excuse to stop studying for the rest of the day. Later, we went to the cinema to see Monsters University in 3D (we went to themidnight function and it was super full). My eyes got literally fried with the 3D glasses (and sitting on 4th row) but the movie is incredible and super recommendable. Anyway, a rather simple look for a casual outing.

Otherside

1.  cardigan h&m 2. top thrift 3. jeans zara 4. sneakers urban outfitters
Después de dos días de aéreo (trapecio y tela), lo máximo que podía hacer hoy, Jueves y feriado nacional, era quedarme en casa, sentadita al lado del hogar leyendo un libro que prestó una amiga: "Liova Corriendo Hacia El Poder" de Marcos Aguinis, que habla sobre la biografía de uno de los líderes de la Revolución Rusa, León Trotsky, en forma de cuento. 
Les recomiendo este temón de Macklemore & Ryan Lewis que tiene como base "Otherside" de Red Hot Chili Peppers. Honestamente, no soy gran fan del rap pero Macklemore & Ryan Lewis me encantó.

After two consecutive days of aerial gymnastics, all I could do today, a Thursday and national holiday, was stay at home, sitting by the fireplace while reading a book lended to me by a friend: "Liova Runs Towards Power" by Marcos Aguinis. It's about the biography of one of the Russian Revolution leaders, Leon Trotsky, written in the form of a story.
I recommend you this song by Macklemore & Ryan Lewis, that has as a base "Otherside" by Red Hot Chili Peppers. I am, in all honesty, not a big fan of rap but Macklemore & Ryan Lewis got me.

Social media #2, Bloglovin

by mortemblonde
Hoy me enteré via Fancy Pants que Google Reader va a desaparecer. No tengo mucho conocimiento en este último - yo solo sé que abro posts a través del Blogger Home que todos tenemos - pero sé que mucha gente lo usa. Para no quedarme atrás, decidí hacer un poquito más público mi link de Bloglovin, ya que mucha gente también lo usa y está empezando a migrar para ese sector. Para los que entienden poco al igual que yo, acá les dejo una dos tutoriales para aprovechar Bloglovin al máximo y para importar los blogs que leés con Google a Bloglovin. El detalle es que están en inglés.

Today I found out via Fancy Pants that Google Readers will be gone soon. I don't have much knowledge in the later one - I only know I read posts on the Blogger Home we all have - but I know many people use it. So as not to be left behind, I decided to make my bloglovin link a little more public, for many people use it too and are starting to migrate to that same platform. For those who don't understand much, like me, I'll be posting a two tutorials on how to make the most out of Bloglovin and how to import the blogs you read on Google to Bloglovin. 


Truth is Timeless

Buenas noticias para un Lunes un tanto estresante: llegó una nueva mini colección de parte de Mes&Sage, así que, a cerrar billeteras y guardarse la plata para comprar estas nuevas prendas tan lindas! Manteniendo siempre el toque minimalista, se lanzó una campera de cuero con tachas, jeggins de todo tipo, boyfriend jeans y unos vestidos impecables. Acá se puede ver todo lo nuevo y acá el lookook.

Good news for a somewhat stressing Monday: Mes&Sage's mini collection is here! So, keep your wallets in your pockets and don't spend extra money, for you'll want these gorgeous pieces in your closet as soon as you can! Keeping always their minimalist touch, a studed leather jacket, jeggins of all kinds, boyfriend jeans and impeccable dresses were launched. Here you can shop the collection and here you can catch a glimpse of what's new on the lookbook.

Top 4:
1. leather jacket 2. boyfriend jeans 3. leather blouse 4. little black dress

AW 13 Ultimate Wishlist

AW 13 Ultimate Wishlist
1. anna kastle 2. udobuy 3. isabel marant 4. 3.1 phillip lim 5. balenciaga 6. proenza schouler
Tengo que pedir perdón por la falta de posts esta última semana - la realidad es que no fue por falta de tiempo si no que pocas ganas de hacerme responsable de algo. Ups! Terminó el trimestre y ya estoy lista para tirar todos los libros a la basura - aunque me estén quedando unos seis meses más. 
En fin, a unos días del invierno, he aquí mi wishlist extra reducida (la extendida la pueden encontrar acá). Entiendo que es baja la probabilidad de que una adolescente de 17 años pueda tener una cartera 3.1 Phillip Lim y una Proenza Schouler, al igual que unos zapatos Balenciaga, pero puedo soñar o apuntar a cosas similares!
Tengan todos un lindo fin de semana, y prometo outfit post para el Domingo, que se viene el día del padre acá en Buenos Aires!

I have to apologize for the lack of posts this past week - truth be told, it wasn't because I was lacking time, it was because I felt like being a little irresponsible. Oops! The quarter has finished and I'm ready to throw the books out the window, even if I still have six months left of class.
Anyway, it will be winter in a few days, so here you go my extra small wishlist (you can see the extended one here). I understand that the chances of a teenager having a 3.1 Phillip Lim bag, a Proenza Schouler bag or Balenciaga boots are rather low, but I can always dream or try to get items as similar as the original ones!
I hope you all have a lovely weekend, and I promise there will be an outfit post on Sunday, considering it's Father's day here in Buenos Aires.

+5000 visits!

via "love looks not with the eyes" / graphic by mortemblonde
No seremos miles como en otros blogs como Kayture, Style Scrapbook o 5 inch up, pero de algún lado salen las visitas diarias, no? Este post está dedicado a los que se toman el tiempo a visitar el blog ya sea diariamente, por casualidad o por curiosidad! Hoy pasamos las +5000 visitas! Gracias, gracias, gracias. Postear cosas lindas me hace feliz, los comentarios me hacen feliz y sus opiniones también, y a esto va el post. Qué les gusta leer en blogs de moda? Estilo personal? Desfiles? Editoriales? Soy un tanto nueva (bah, casi un año) en el negocio y me encataría estar enterada para poder mejorar y hacerlos felices a ustedes, los lectores! Qué clases de secciones en blogs les gustan o creen que están demás?  Comenten nomás así me entero!

We may not be thousands like in other blogs such as KaytureStyle Scrapbook or 5 inch up, but the daily visits must come from somewhere, right? This post is dedicated to thosewho take the time to visit the blog either it's daily, by chance or curiosity! Today, we reached +5000 visits! Thank you, thank you, thank you. Posting nice things makes me happy, comments make me  happy and so do your opinions, so this is where this post is going. What do you like reading on fashion blogs? Personal style? Runway shows? Editorials? I'm kind of a newbie (well, almost a year old!) in the business and I'd love to know so I be better at it and make you, readers, happy! What sort of sections do you like or think surpluses? Comment ahead so I can find out!

Rabbit Heart ♡

"Rabbit Heart"
Daphen Groeneveld
Photography by Lachlan Bailey
Twin No. 8

the leaves fall so carelessly (2·6·13)

1. denim shirt Marshalls · 2. velvet leggins Ross · 3. cardigan H&M · 4. combat boots Muaa 5. bag Falabella 6· scarf custom made
Primer outfit post! A alguien, claramente, le gusta comprar en tiendas departamentales (cof, Marshalls y Ross, cof) y muy barato. Ese cardigan lo compré en Buffalo Exchange (aunque es de H&M) y lo pagué 8 bellos dólares. El día estuvo super fresco (notemos la bufanda y mi cara de "me muero") pero, dentro de todo, aceptable. Nada de ola polar.
En fin, ayer (domingo) fue un día super relajadito y lindo: me desperté temprano, mamá y yo desayunamos en la cama leyendo, ella el diario y yo la revista Nylon de Junio/Julio, después nos dimos una vueltita por el Dot, compramos cositas para la casa (se viene algo copadito inspirado en un DIY de Youtube) y una remera en Zara rayado. Volví a casa, saqué cosas de mi cuarto (estoy minimalista a full aunque la cantidad de libros que tengo no me lo permita) y después salí a cenar con Novio al KFC que abrió en el Alto Palermo este verano.

First outfit post! Someone, clearly, likes buying at department stores (cough, Marchalls and Ross, cough) and very cheap. I bought that cardigan at Buffalo Exchange, although it's from H&M, and I paid only 8 dollars for it. The day was rather cold (hence the scarf and the "I'm dying" face) but, all in all, no polar wave.
Anyway, yesterday (Sunday) was a nice and quite relaxed day: I woke up early, mom and I had breakfast in bed, she read the newspaper while I read the June/July issue from Nylon, then we went to Dot Shopping, we bought nice things for the house (there's a pretty cool DIY post coming, taken from a Youtube video) and also bought a stripped t-shirt from Zara. We came back home, I threw half my things away (I'm having this awful minimal attack but the annoying amount of books I own won't let me) and then went out with Boyfriend and had dinner at the KFC that opened last summer at Alto Palermo Shopping.