2013 in Instragram Pictures

(via)
Último post del 2013! Finalmente. Un año que tuvo un espantoso comienzo pero que, a fin de cuentas, terminó "bien" o al menos como se lo esperaba. Terminé el colegio secundario, fui a lindos conciertos, cumplí 18 años, me inscribí el en cbc, terminé con malas amistades, me fui de viaje a New York con el colegio y a Miami con mi mamá, etc. Fue un año difícil, no muy lindo al comienzo, con muchas preocupaciones y un tanto agotador pero terminó y todo salió bien. Intento no generarme muchas expectativas para el 2014 pero planeo grandes cambios internos. Les dejó lo que fue mi 2013 a través de imágenes sacadas de mi cuenta de Instagram que pueden seguir. Cuéntenme de su 2013 y sus expectativas para este año nuevo! Pásenla hermoso.

Last 2013 post! Finally. A year that had an awful beginning but ended well in the end, or at least how it was expected to. I graduated from high school, I went to really nice concerts, I turned 18, I enrolled for college, I broke up bad friendships, I travelled to New York with my school and went to Miami with my mom. It was a tough year, to be honest, not very pretty in the beginning, with lots of worries and very tirying but it ended and everything turned out fine. I'm trying not to have lots of expectations for 2014 but I'm planning a big inner change. Here you can see how my 2013 was through pictures taken from Instagram, which you can follow. Tell me how your 2013s turned out and your expectations for this upcoming year! Have a good one.
post signature

Blonde to Red?

Hace ya más de un año que tengo ganas de sumarme al team coloradas pero como buena Libra que soy, no logro decidirme. Habiendo sido rubia toda la vida me cuesta un tanto imaginarme de otra manera y de animarme mejor ni hablar. Mi peor miedo? Que si no me gusta el colorado no haya forma "sana" de volver a mi color (y con sana me refiero a no arruinarme el pelo y quedarme pelada) y/o que me quede mal/naranja/feo/horrible/terrible. La idea de este post es compartir mis inspiraciones, Cintia Dicker siendo la mayor referente por su hermoso y natural color. Ustedes que opinan? Sí rotundo, pensalo dos veces o un definitivamente no?
Pd: Estoy triste porque en casa no hay luz y quería compartirles mi Christmas Wishlist! *sob* Agradezco infinidades a la novia de papá por dejarme quedarme en su casa a postear mientras ellos salían a cenar con amigos.
PdII: Ojalá todas tengan una hermosa Navidad y que aquellas que no la celebren, que lo pasen lindo de todas formas y no mueran de calor!

For over a year I've been wanting to join the redhead team but as the good Libra I am, making the final decision is not being an easy task. Having been blonde my entire life, it's a tad hard to imagine myself any other way and let's not even talk about taking risks with my hair. My worse fear? That there will be no healthy way to go back to my original hair colour (and by healthy I mean not ruining my whole hair and ending up bald) and/or that it will end up looking bad/orange/ugly/horrible/terrifying. The idea of this post is to show you my inspirations so far, Cintia Dicker being the major one for her super natural and beautiful locks. What do you think? Hell yes, think twice before taking risks or definitely no?
Ps. I am sad because there's no power at my place and I really wanted to show you my Christmas Wishlist *sobs* I want to thank my dad's girlfriend for letting me stay at her home only to post this while they went out to dinner with friends.
PsII. Merry Christmas to you all and those who don't celebrate it, I hope you have a lovely time eitherway and try not dying from the heat! (or cold, depends where you are located!).
post signature
 bloglovin | facebook | twitter | pinterest | flickr | tumblr 


SIDENOTE
Las invito a pasar por Vintage Vainilla, un nuevo proyecto que tiene tan solo dos días de vida que tiene como objetivo encontrarle un nuevo hogar a ropa que alguna vez fue muy querida pero que nunca llegó a hacer más de dos tours por la bella Buenos Aires. Se van a subir más fotos apenas vuelva la electricidad en casa.

Inspiration: Jingle Bells

Cuando era chiquita solía estrenar ropa roja en Navidad y bombachas rosas en Año Nuevo, por lo que no termino de entender mi falta de entusiasmo navideño desde hace ya bastante tiempo. Este año decidí dejar de ser nena caprichosa y ponerme las pilas para disfrutar las fiestas (y no necesariamente en familia). Hace cuatro años (o tres, no estoy segura) que no se armaba el arbolito pero este año me tomé el tiempo de bajarlo del altillo, tirar las decoraciones viejas y armar un lindo arbolito en plateado y azul. Esta colección de fotitos van dedicadas a aquellos que tienen pocos espíritus navideños como quien les habla y quisieran esmerarse en no odiar las festividades anuales. Espero las disfruten y que les genere algo tan bonito como a mí. Cuáles son sus planes para Navidad y Año nuevo en este 2013?

When I was little, I used to buy new red clothing for Christmas and pink underwear for New Year which is why I can't seem to understand my lack of enthusiasm towards festivities for quite some time. This year, I decided I should no longer be a moody little girl and should put all my energy on enjoying this year's festivities (but not necessarily with family). There hasn't been a proper Christmas Tree in my house for around four years (maybe three, can't remember) but I decided, once more, to take it down from the attic, throw away old deco and decorate a nice tree in silver an blue. These pictures are dedicated to those who lack some christmasy spirit like I do and would like to enjoy the annual festivities for once. What are your Christmas and New Year plans this 2013?
post signature

New In | Cut Out Boots


Nunca me gustaron tanto unos zapatos como los Coltrane de Jeffrey Campbell (ni las Lita) y hace mucho tiempo que venía buscando imitaciones online y por Ebay pero nunca me terminaron de cerrar. El Domingo, dando vueltas por Falabella en búsqueda de unos zapatos de verano, encontré estos (nada que ver con lo que originalmente buscaba) y no me pude resistir. Son preciosos y cómodos, un tanto calurosos pero Buenos Aires también lo es. Ideales para un clima de unos 25ºC y van con todo. Qué les parecen estos bebés?

I never liked a pair of shoes as much as I liked the Coltrane by Jeffrey Campbell (not even the Lita shoes) and it's been a while since I've been on the hunt for a knockoffof these online and through Ebay but none of the models were type. Last Sunday, while I was wandering through Falabella looking for a pair of summer shoes, I found these (nothing to do with what I had in mind, to be honest) and I couldn't resist. They are super pretty and comfortable, a tiny bit hot when being worn but hey, so is Buenos Aires. Ideal for a 25ºC weather and they are super versatile. What do you think of these babies?
post signature

Little Changes

by Nicola Thompson (via)



Este pequeño post apunta únicamente a escuchar sus opiniones con respecto a mis próximas propuestas. El blog, aunque sea solo yo la que lo escribe, creo que es tan suyo (lectoras) como mío. Por eso me pareció interesante compartir esta idea que tengo con ustedes. 
Mudar Mortem Blonde a Tumblr (como plataforma) - el blog quedaría tal cual, no se convertiría en un photoblog ni similar.
Por qué? Aunque me encante el diseño que hizo Maira con tanto amor y trabajo, me es imposible manipular Blogger y su CSS mientras que el HTML de Tumblr lo manejo con más facilidad. Al ser fanática de los pequeños cambios y detalles, me es difícil no poder toquetear los códigos sin romper nada. El resto seguiría intacto, incluyendo los comentarios.
Cons? Pérdida de Google Friend Connect. Ustedes tendrían que seguirme por algún otro lado (ej. Bloglovin, el mismo Tumblr, Facebook, etc) y yo perdería los 79 followers ganados.
Que opinan? Yay or Nay?

This little post's goal is to listen to your opinions towards my following proposals. The blog, although it's only me who writes is, is as much as yours (readers) as it is mine. That;s why I thought it'd be interesting to share this idea with you so you can tell me what you think.
Moving Mortem Blonde to Tumblr (as a platform) - the blog would stay as it is, it wouldn't turn into a photoblog nor similar.
Why? Even though I love Maira's design, it's impossible for me to work with Blogger CSS while I'm pretty good at Tumblr HTML as it is easier to tweak. Considering I'm a fan of little changes, this would definitely be a pro. Everything else would remain intact, even comments.
Cons? Losing Google Friend Connect. You'd have to follow me through another media (e.g. Bloglovin, Tumblr, Facebook, etc) and I'd lose the 79 followers I earned.
Thoughts? Yay or Nay?
post signature

Coolhunting | Polo Finale 13

Este fin de semana tuve la suerte de ser parte de la final de polo una vez más, gracias a mi querido papá por ser gran fan del deporte. Como, de alguna forma era de esperarse, pasearse por las canchas de la Asociación Argentina de Polo en estas fechas es todo un show. Las muchachas salen empilchadas y con sus mejores zapatos, como si hubiesen sido invitadas a la Gala del Met, pero quién soy yo para juzgar si estas mismas me ayudan a conseguir contenido para el blog? Acá les dejo las cuatro tendencias más vistas en el evento del Sábado pasado y mis favoritas!

This past weekend I had the chance to be part of the polo finale once more, thanks to my dear dad who is a big fan of the good ol' sport. As it was expected, walking around the courts of the Argentinean Polo Association in these dates are a complete show. The ladies put on their best outfits and shoes, as if they had been invited to the Met Gala. But who am I to judge when these same ladies help me create good blog content? Here you go my favourite four trends (and most seen) of these past Saturday's event!
post signature

Film Goodies

Hace más de un mes que tenía estas fotos esperando a ser escaneadas en un triste sobre de papel. Hay algunas del Jardín Botánico, cuando tuve que acompañar a Novio a que haga su tarea de Dibujo, otras del jardín de mi casa y otras dos del concierto de The XX en Octubre. Finalmente, son vacaciones: terminé el colegio a las corridas con una monografía, rendí el Certificate in Proficiency English esta semana y ahora soy libre. En realidad, no tanto porque quiero conseguirme un trabajo este verano y tachar cosas de mi bucketlist como aprender a manejar. Les deseo a todas (y todos!) un lindo fin de semana. No se olviden de pasar por el blog de Flor, Fashion Streets, quién me eligió como Blog del Mes de Diciembre para inaugurar esa misma sección en su blog.
I have had these pictures sitting on my desk, inside a sad paper envelope, waiting to be scaned for more than a month. Some of them are from The Botanical Garden, when I went with Boyfriend so he would be able to get his Drawing homework done, a few others are from my house's garden and there are other two that are from The XX's concert this past October. Finally, I'm on summer break: I finished school stressing over a lengthy essay and I had to sit for the Certificate in Proficiency English these past Wednesday and Thursday and now I'm free. Actually, not that much since I plan on getting a summer job and crossing out a few things off of my bucketlist like learning how to drive. I wish you all a very lovely weekend. 
Don't forget to stop by Flor's blog, Fashion Streets, who chose me as Blog of the Month for December to inaugurate that same new section on her blog.
post signature