New In: Retail Therapy II

It's a funny thing. Us humans buy things when we are happy, anxious, sad, when we have money and sometimes when we don't. I think we try to fill holes and batches with material items that, in all honesty, only make you happy for a little while. Either way, I am really thankful to my parents who work their asses off so I can have pretty things to make me feel better when I'm sad (and when I'm happy, too). I have bought a few more things (and a skirt and a scarf and lots of food) this past month that I wanted to show you. I am particularly happy about my Macanudo calendar and my school supplies for uni since I needed them. Have you done some retail therapy in these past few months? Did you buy all kinds of pretty things, as well?

Es un poco gracioso. Los humanos compramos cosas cuando estamos felices, ansiosos, tristes, cuando tenemos plata e inclusive cuando no tenemos. Yo siento que intentamos llenar agujeritos con cosas materiales que, la verdad, solo nos haces felices un ratito. De todas formas, estoy super agradecida con mis papás que se desviven trabajando para que yo pueda tener cosas lindas que me hagan sentir mejor cuando estoy triste (y cuando estoy contenta también). Compre un par de cositas más (y una pollera y una bufanda y mucha comida) este último mes y tenía ganas de mostrárselos. Estoy particularmente contenta con el calendario Macanudo y los útiles que compré para la facultad ya que los necesitaba. Alguna/o estuvo haciendo algo de terapia de compras en estos últimos meses? Compraron cositas bonitas también?

calendar & notepad macanudo, nail file farmacity


Nickie AW15

Last Friday I was invited to a brunch for the press release of Nickie's autumn/winter 2015 release. And it was pretty damn cool. It was my first attending an event for and thanks to the blog (the first time I was invited to one, it turned out to be the same day and the same time as my last math exam...) and I was a little bit lost. I didn't know who to talk to, what to do and I was eagerly waiting for someone to take the first bite of the delicious food so I could drown myself in food while staring at pretty clothes. It was an overall great experience. I did little to no social interactions (I talked to the designer for a little bit, a really cool fashion producer and a blogger) and enjoyed myself despite feeling painfully small and insecure. This is me being 100% honest. I really liked the modern and slightly minimal vibe of the brand (I had only seen a few bits and bobs on their Facebook page).  The clothes were super casual but could also be easily dressed up and really feminine, which I also really liked because I think that it can be a little hard to achieve femininity while staying minimal. A few cool patterns, tartan print and bright colours later I was ready to give up and take some pieces home. Which I sadly didn't. I'm insanely thankful for the invitation as it made me feel that you can get so much out of blogging, which is beautiful, and that you actually get rewards for your effort. I'll shut up and let you see all the pictures I took and hope you enjoy them. Did you know the brand, what did you think of it?

El Viernes pasado me invitaron al brunch para el lanzamiento de prensa de la colección de Nickie para este otoño/invierno 2015. Y fue genial. Fue el primer evento al que fui por parte y gracias a el blog (la primera vez que me invitaron a uno era el mismo día y a la misma hora de mi último parcial de matemática...) y estaba un poquito perdida. No sabia con quien hablar o que hacer y estaba esperando ansiosamente a que alguien empiece a comer la deliciosa comida que había para poder ahogarme en comida mientras miraba ropa linda. Fue una experiencia muy buena en general. Hice poca o nula interacción social (hablé con la diseñadora, una productora de moda super cool y otra blogger) y disfruté el evento a pesar de sentirme tan pequeñita e insegura. Esta soy yo siéndoles 100% honesta. Me gustó mucho la vibra moderna y minimalista de la marca (solo había visto unas pocas cosas en su página de Facebook). Las prendas eran super casuales pero podrían ser muy fácilmente usadas para algo formal y super femeninas, que me gustó mucho ya que a veces buscando lo minimalista ese detalle se pueude perder. Después de una estampas copadas, un poquito de tartán y colores bastante brillantes y llamativos ya estaba lista para rendirme y llevarme todo a casa. Lamentablemente, no lo hice. Estoy super agradecida por la invitación ya que me hizo sentir super bien y que el esfuerzo vale la pena. Ahora me voy a callar para dejarlos que vean las fotitos y espero que las disfruten. Conocían la marca, qué les pareció?

Film Goodies IV

Hello everyone! I am trying to get back on this blogging thingie we do. Posting and stuff. I feel like I'm tired of it but I'm not. Because I actually love it. But it's so hard coming up with things to share when you don't lead a very exciting life. But here I am! Sharing some film goodies with you, that I took over my trip (you can see the vlog here). I have reached some conclusions towards the blog and will be making another post on that because why the hell not. What have you been doing this summer break / spring break for those in the northern hemisphere? Hope you enjoy

Hola! Estoy intentando acostumbrarme a esta cosa que hacemos. Postear y eso. Siento que me cansé pero a la vez no, porque se que me encanta. Pero a veces es tan difícil generar contenido cuando no llevas una vida muy interesante. Pero acá estoy! Compartiendo unas film goodies, que saqué durante mi pequeño viaje (pueden ver el vlog acá). Llegué a un par de conclusiones sobre el blog y voy a estar haciendo otro post sobre eso porque por qué no. Qué estuvieron haciendo estas vacaciones de verano o spring break para aquellos en el hemisferio norte? Espero que disfruten