VLOG, Esquina 2015



On St. Valentine's weekend (it was a four day weekend here in Argentina) my dad took me to Esquina, Corrientes. It's a tiny town with lots of nice people. We stayed at an estancia/ranch/whatever that was really pretty and spacious. There were all kinds of pretty animals (sheep, dogs, horses, cows, antelopes!) and all kinds of yummy foods (torta frita, buñuelos, all sweet and perfect). I wasn't my best emotionally but I loved it and tried to make the best out of it anyway! I saw the stars numerous times and I cried of how beautiful they were (quite literally, this is not a joke at all - I wish it was!). I rode horses which I hadn't done in a while (for those who don't know, I did horseback riding from when I was 5 until I was 12) and it was just so nice to be able to do it again. You can see digital pictures here but I will be uploading some film goodies next week ♥

El fin de semana de "San Valentín" (fue de cuatro días para los Argentinos), mi papá me llevó a Esquina, Corrientes. Es un pueblito chiquito con un montón de gente muy buena. Nos quedamos en una Estancia que era hermosa y gigante. Estaba llena de animalitos (ovejas, perritos, caballos, vacas, antilopes!!) y un montón de comida rica (tortas fritas, buñuelos, todo dulce y perfecto). No estaba de mis mejores humores pero me encantó la estadía e intenté pasarla lo mejor que pude! Vi las estrellas un par de veces y lloré de lo lindas que eran (100% real, me encantaría estar haciéndoles un chiste). Monté a caballo también, algo que no hacía hace mucho, (para los que no saben, hice equitación desde los 5 hasta los 12) y fue genial solo tener la oportunidad de disfrutarlo. Pueden ver las fotitos digitales acá pero voy a estar haciendo un film goodies la semana que viene ♥

my mind is tangled between your little flaws


I lied. I'm sorry. On Facebook I said there would be a post up with a possible vlog but that didn't happen. I've been a little lazy and uninspired. Not going through my best days lately. But I know I'll be happier sometime soon. I'm not about to make a huge deal about it on the internet because that's stupid and I don't want to be a drama queen. I just wanted to let you know I haven't disappeared. I went on a 5 day trip with my dad last week and tooks pictures and shot film, which I hope to develop really soon to be able to show you! I also filmed some footage which I hope to turn into a little vlog for you to see next time I post. Until then, take care and enjoy yourselves ♥

Mentí. En Facebook dije que iba a postear hoy con un posible vlog pero eso no pasó. Estoy medio vaga y poco inspirada. No estoy pasando por mis mejores días últimamente. Pero se que en algún momento pronto voy a estar más feliz. No voy a hacer un dramón en internet porque es tonto y no quiero ser una drama queen tampoco. Solo quería que sepan que no desaparecí. Me fui de viaje 5 días con mi papá la semana pasada y saqué muchas fotos tanto digitales como en película, espero poder revelarlas pronto y mostrárselas! También filme bastante y espero poder convertirlo en un vlog para el próximo post. Hasta entonces, cuídense y pasenla lindo ♥

Title: "Flawless" by The Neighbourhood

Haute Couture Week



I like to think that this blog has grown and developed into something more than a fashion blog but (there's always a but, right?) I have a soft spot for Haute Couture and there's absolutely nothing any of you can do about it. It's so special and beautiful and delicate. Some of you may know that Haute Couture Week (I just made this up, do these series of fashion shows have a name like Fashion Week does?) just ended and I wanted to share some of my favourite with you! I mean, why not? Giambattista Valli was top notch (Ralph & Russo followed), in my humble opinion. Chanel I liked, Dior and Elie Saab (shocker, I know) managed to disappoint me. Valentino had some savable pieces and Zuhair Murad surprised me. Let me know which ones you enjoyed and which ones you didn't ♥

Me gusta pensar que este blog creció y se convirtió algo más que un "blog de moda" pero (siempre hay un pero, no?) tengo una pequeña debilidad por el Haute Couture y no hay nada que puedan hacer al respecto. Es tan especial, hermoso y delicado. Algunos sabrán que el Haute Couture Week (lo acabo de inventar, ni idea el nombre que tiene de verdad...) acaba de terminar y quería compartir con ustedes algunos de mis preferidos. Porque no? Giambattista Valli, en mi humilde opinión, se llevó todos los premios (junto con Ralph & Russo). Chanel me gustó pero no me voló la cabeza en absoluto mientras que Dior y Elie Saab (lo se, cualquiera) me decepcionaron un poco. Valentino tuvo sus joyitas y Zuhair Murad me súper sorprendió. Cuéntenme cuales les gustaron y cuales no ♥